"Dios expulsó a Adán y Eva del paraíso
y colocó una espada de fuego fulgurante para guardar el árbol de la vida". Génesis 3, 24
Acabemos con esto.
- Quizá sea una trampa. - Lo es.
Entonces ¿qué hacemos?
Penetrar sus defensas.
Fijaos.
Ya veo.
Paganos.
- Seguimos adelante. - ¡Retirada!
No. No os detengáis.
Somos su salvación y, bajo su mando, viviremos eternamente.
Yo no moriré. Ni aquí ni ahora.
Jamás.
El Primer Padre...
se sacrificó...
por el árbol de la vida.
Entra...
y comparte su destino.
La muerte es el...
camino hacia el sobrecogimiento.
Ya falta poco.
Lo conseguirás. No dejaré que te mueras.
Eres fuerte.
Acábalo.
No te preocupes. Todo va a salir bien.
Sólo necesito un poco.
Acábalo.
- ¿Qué haces aquí? - Vente a dar un paseo.
- Tengo trabajo. - Es la primera nevada...
Ya, pero me están esperando.
- Anda, Tommy. - Por favor, Izzi.
Lo siento.
De verdad.
Nos vemos esta noche.
Acábalo.
Por favor, déjame.
No sé cómo acaba.
Está bien.
Confío en ti.
Llévame.
Enséñamelo.
- ¿Qué haces aquí? - Vente a dar un paseo.
- Tengo trabajo. - Es la primera nevada...
Ya, pero me están esperando.
- Anda, Tommy. - Por favor, Izzi.
Lo siento.
De verdad.
Nos vemos esta noche, ¿vale?
Izzi.
Eh, Dr. Creo. Antonio viene hacia aquí.
Han abierto a Donovan, está listo. Sus constantes vitales son estables.
Maldita sea.
Vamos.
- ¿Te ha dicho si ha surtido efecto? - Me ha dicho que lo lleve a quirófano.
- ¿Dónde está? - No estoy seguro.
- Llámalo. - Está bien.
Antonio me ha dicho que trajera las ecografías. Sigue liado.
Breeny, soy Manny. ¿Dónde está Antonio?
- Sigue creciendo con mucha rapidez. - Todo esto en dos días.
¿Cómo que no lo sabes? Búscalo.
Lleva 50 minutos abierto.
- Está cruzando la calle. - ¿Y los resultados?
- No he preguntado. - Ve a buscarlo al ascensor, que venga.
Micromanipuladores a 42 grados, mediolateral, 72.
Sí.
¿Qué tal, Donovan? ¿Cómo lo llevas?
La cosa no va bien. Tiene gran especificidad, pero no lo ha eliminado.
- ¿Cerramos? - No, hay que hacerle la eutanasia.
- ¿Por qué? - Si no lo tratamos, el tumor lo matará.
Maldita sea.
- Voy a preparar el pentobarbital. - No, esperad.
- ¿Qué pasa? - El compuesto del año pasado.
- ¿Cuál? - El de aquel árbol de Centroamérica.
- Éste. - "Natul tortuosa. 82-A46".
- De Guatemala. - Era aquel árbol tan antiguo.
Teníamos dos muestras, pero eran estériles. Los injertos y los recortes no prendieron.
- Aquí está. - ¿Qué ocurre?
Échalo en el compuesto. Tienen una estructura similar.
- Manny, busca las muestras. - No lo entiendo.
Imagínatelas frente a frente. Y las unes como dos amantes,
con la mujer encima.
Tienen dominios complementarios.
- Si conseguimos que prendan... - ¿Es éste?
- Vamos. - No hay informes de toxicidad ni otros datos.
No importa. Donovan está en la mesa de operaciones. Si no actuamos, morirá.
- Antonio, ¿cuánto tardarás? - Dos horas.
Mantenedlo anestesiado.
- Nunca había visto ese patrón de adhesión. - ¿Qué los une?
No lo sé. Pero se está uniendo a las regiones de crecimiento rápido.
Vamos allá.
0,751 y 1,25.
- La jeringuilla está lista. - Dámela.
Manny, más luz.
La estoy introduciendo.
- Estoy inyectando. - Inyección a las 23:57.
- 23:57. - Buen chico, Donovan.
- ¿Qué buscas? - Mi anillo.
- ¿Qué anillo? - Mi alianza.
- ¿Dónde la ha dejado? - Ahí, como siempre.
- Alguien lo habrá tirado al suelo. - Tommy, ¿podemos hablar un momento?
- Un segundo. - ¿Qué haces?
- Buscar mi alianza. La dejé ahí. - Tiene que andar por aquí.
- Necesito hablar contigo. - No te preocupes. La encontraremos.
Tommy...
- Estoy preocupada. - ¿Qué?
He visto a Betty en el pasillo. Estaba histérica. Has estado operando a lo loco.
- Qué tontería. - Has inyectado un compuesto no aprobado.
Estaba abierto e íbamos a sacrificarlo.
El NIH podría clausurar el centro. Debería despedirte.
Te has vuelto irresponsable y estás perdiendo objetividad.
Mira, ¿por qué no te quedas unos días en casa?
Y así le haces compañía a Izzi.
Estoy aquí por ella.
- ¿Tommy? - Isabel.
Qué graciosa.
¿Qué haces?
Observar las estrellas. Lo he encontrado en el desván.
- Entra. Hace un frío que pela. - Quiero enseñarte una cosa. Vamos.
Eres un plasta.
Venga, mira.
- ¿La ves? - ¿La estrella dorada?
En realidad, es una nebulosa que envuelve una estrella en extinción. Por eso es dorada.
¿Qué?
- Estudié Ciencias. - ¿Cuándo?
En secundaria.
- Los mayas la llamaban Xibalba. - ¿Xibalba?
Era su averno. El lugar adonde las almas muertas van para renacer.
¿De qué estás hablando?
De mi libro.
- Estoy escribiendo sobre ello. - Creía que era sobre España.
Allí empieza.
Y acaba ahí.
¿Lo has acabado?
- Casi. - Qué bien. ¿Cuándo voy a leerlo?
Muy pronto, explotará, morirá y dará lugar a nuevas estrellas.
Es increíble que los mayas escogiesen una estrella en extinción como su averno.
Entre todas las fuentes de luz en buen estado del cielo,
¿cómo dieron con una en extinción?
¿Y tus zapatos?
Izzi. Vamos. Tienes que entrar en calor.
Ten cuidado.
Ya la recojo yo.
Con cuidado. ¿Iz?
Para, no.
Entra.
Te está bien empleado.
¿Es pelirroja?
¿Qué?
Me la dejé en el quirófano.
Si no puedes esperar, pues no esperes.
Era una broma.
- Voy a hacer un café. - Espera. La esponja.
Quiero que me la calientes.
Afuera, antes, no has sentido el frío.
- Voy a llamar al Dr. Lipper. - No. Tengo miedo.
Dios, cuánto lo siento.
- Me pasa desde hace un tiempo. - ¿Qué?
- Ya no siento el frío ni el calor. - ¿Cómo no me lo has dicho?
Porque me siento distinta por dentro.
Me siento distinta.
En todo momento.
En cada uno de ellos.
No te preocupes, ¿vale? Estoy aquí contigo.
Siempre estaré contigo.
Sí. Lo sé, Iz.
Te he pillado.
- Diga. - ¿Alan? Soy Tommy.
- Tommy. - ¿A qué hora puedes atendernos mañana?
- Deja que mire la agenda. - Es hora de que lo leas.
- ¿A las tres? Tengo quirófano. ¿Es urgente? - No. Está bien así. Gracias, Alan. Adiós.
- Mañana iremos a verlo. - Ya me dirás qué te parece.
- Pero si no lo has acabado. - Aún no.
No contestes.
- Diga. Antonio, ¿qué pasa? - ¿Puedes venir?
- ¿Qué sucede? - Se trata de Donovan. Es increíble.
- ¿Se encuentra bien? - Sí, está bien.
- Entonces ¿qué pasa? - Tienes que verlo con tus propios ojos.
No, ahora no puedo.
- Por Donovan. - ¿Qué pasa?
- Enséñaselo. - Volví para ver qué tal iba Donovan.
- ¿Y dónde está? - Es él.
¿Qué? No puede ser.
La cicatriz casi ha curado. Ya le crece el pelo.
- A mí también me ha parecido increíble. - Antonio me ha pedido unas pruebas.
Donovan ha respondido bien, muy bien.
Son los vídeos anteriores a la operación. Está el doble de bien.
Se ve un aumento en la actividad neuronal en las zonas atrofiadas por el envejecimiento.
- ¿Y el tumor? - Sin cambios.
Los patrones de crecimiento son normales. No hay efectos negativos ni positivos.
- Deberíamos avisar a la Dra. Guzetti ya. - No.
Antonio,
prepara un nuevo cóctel, con la misma sustancia.
- Vamos a continuar. - Un momento.
Podría tratarse de un hito médico.
Hay que seguir investigando y repetir el experimento.
Controlaremos el crecimiento sináptico, pero la prioridad son los tumores.
- Ya, pero... - Preparad al próximo sujeto para operar.
- ¿Va todo bien? - Sí.
Todo va bien.
LA FUENTE DE LA VIDA
Capítulo uno
España está sumida en el caos.
El Gran Inquisidor sonríe.
¿Inquisidor?
Adelante.
Los herejes.
Han confesado y han cedido sus tierras a la Inquisición.
Aguardan vuestra sentencia.
Otro pedazo de su nación me pertenece.
Pronto no podrá hacer nada contra mí.
Reina solamente de sus pecados.
¿Qué haréis con ella?
También ella confesará, y entonces
también morirá.
Capitán, es la reina.
Está acorralada.
El inquisidor pide sangre.
Entonces, ya no queda tiempo.
¿Cómo hemos de reaccionar?
Id y alertad a la reina.
- ¿Adónde vais? - Hay que acabar con él.
- Ella lo ha prohibido. - No hay elección.
Ésta es nuestra única esperanza.
Quieto aquí.
El cuerpo es la cárcel del alma.
La piel y la sangre, los barrotes de hierro de la reclusión.
Pero no temáis.
Toda la carne se descompone.
La muerte nos convierte en polvo
y, de ese modo,
la muerte libera a las almas.
Vosotros, los condenados,
habéis confesado.
Admitís proteger a una reina
que tergiversa la palabra de Dios
y ahoga a España entera en el pecado.
Vuestra reina busca la vida eterna en la Tierra, un paraíso falso.
Eso constituye una herejía.
Os conduce hacia la vanidad
y os aleja de la espiritualidad.
Sin embargo, es una insensatez,
pues la muerte es una realidad.
El día del Juicio Final es inevitable.
Todas las vidas se someterán ajuicio.
- ¿Por qué habéis venido? - Venid rápido.
- Marchaos y proteged a la reina. - Ella me envía. Os ordena que regreséis.
- No antes de que muera. - No, Tomás. Dejadlo.
Desea celebrar una audiencia en privado.
Mas no temáis. Ella no estará sola en el infierno.
Me encargaré de que sus siervos la estén aguardando.
Leal servidor, ¿por qué lloráis?
Porque veo a España totalmente impotente,
con un enemigo que crece en su seno y se aprovecha de su fuerza.
La pena me sobrecoge. He fallado.
No oséis compadecer a España.
Son tiempos oscuros,
pero cada sombra, por intensa que sea, se ve amenazada por la luz de la mañana.
Naturalmente.
Vuestra lealtad
os lleva a proteger a España a cualquier precio,
pero matar al inquisidor sería suicida.
Europa clamaría por mi cabeza.
Yo, al menos, aún no estoy preparada para morir. ¿Y vos?
Moriré por España.
Lo sé, conquistador.
Lo sé.
Y vuestro valor todavía puede salvarnos.
España tiene un plan.
Hay esperanza.
- ¿La hay? - Padre.
Soy el padre Ávila, de la real orden franciscana.
Seguimos siendo leales a España.
Padre.
Guardias, salid.
Conquistador,
voy a contaros la verdadera razón por la que el inquisidor enfrenta la cruz a la corona.
Hace un año, el padre Ávila regresó de las junglas de Nueva España
con un secreto tan inmenso
que prometía liberar a toda la humanidad de la tiranía.
España anhelaba este tesoro por encima de todo,
pero el inquisidor le temía con la misma intensidad.
Cuando me negué a abandonar su busca,
respondió con este furioso golpe de estado para llevar a España al borde del desastre.
Mas no hemos cedido,
y ahora lo derrotaremos.
Ésta es nuestra esperanza.
- ¿Una daga? - Se empleaba en rituales religiosos.
Se la quité a un sacerdote maya que había muerto.
El grabado de la empuñadura...
¿Lo veis?
Es un mapa.
Un mapa para llegar al mayor secreto de los mayas.
Mayor que Chichen Itzá, Yaxchilán e incluso Tikal.
Aquí, en el centro, en el corazón de la otrora gran civilización maya,
hallaremos una pirámide perdida.
Perdida, no.
Oculta. La pirámide oculta de los mitos mayas.
Los mitos hablan de una pirámide sagrada,
construida sobre el ombligo de la Tierra,
donde nace la vida.
Allí crece un árbol especial.
Se dice que quien bebe su savia
vive eternamente.
¿La vida eterna?
¿España está a merced de un enemigo despiadado y os burláis con cuentos?
No son cuentos.
Recordad:
Nuestra Biblia lo confirma.
En el Génesis, hay dos árboles en el Paraíso Terrenal:
El árbol de la ciencia del bien y del mal y el árbol de la vida.
Cuando Adán y Eva comieron del árbol de la ciencia del bien y del mal,
el Señor los echó del Paraíso y ocultó el árbol de la vida.
¿Podría estar allí?
Arrodillaos, conquistador.
Que entre la luz de la mañana.
La bestia hace estragos en mi reino.
Me ha aislado
y ahora afila sus garras para la ofensiva final.
Mas la salvación se halla en las junglas de Nueva España.
¿Liberaréis a España de su cautiverio?
Con mi honor y mi vida.
Entonces, aceptad este anillo como recuerdo de vuestra promesa.
Ponéoslo cuando halléis el Paraíso
y, a vuestro regreso,
seré vuestra Eva.
Juntos, viviremos eternamente.
DIVINAS PALABRAS
- Por fin te encuentro. - ¿Qué haces aquí?
- Cielo, tenemos cita con Lipper a las tres. - Éste es un libro maya.
Mira, explica su mito de la creación. Ése es el Primer Padre, el primer ser humano.
¿Está muerto?
Se sacrificó para crear el mundo.
- El árbol de la vida, que le brota de la tripa. - Vamos.
Escucha. El cuerpo se convirtió en las raíces, que se extendieron y formaron la Tierra.
El alma se convirtió en las ramas, que se elevaron y formaron el cielo.
Lo único que quedó fue la cabeza.
Sus hijos la colgaron en el cielo, creando así Xibalba.
¿Xibalba? La estrella.
La nebulosa.
- ¿Qué te parece? - ¿El qué?
Esa idea.
La muerte como acto de creación.
Niños, no os separéis.
Voy a acercar el coche a la entrada.
No ha sido nada.
- Me queda poco. - No.
Hay alternativas.
- Tendremos que tomar ciertas decisiones. - Alan...
Has sufrido un pequeño ataque. El tumor se ha reproducido y está creciendo más rápido.
La próxima vez...
Hemos realizado un gran descubrimiento.
Sé que puedo usarlo para ayudarte.
Sólo me hace falta un poco más de tiempo.
Hay esperanza. Esperanza fundada.
- Tommy. - ¿Qué, cielo?
- No he tenido miedo. - Ya lo sé.
Eres muy fuerte.
- ¿Qué? - Cuando me he caído,
estaba completa.
Me he sentido sostenida.
Claro, te he sostenido yo.
Tranquila, Iz. Todo va a salir bien.
Hay tiempo. Tenemos tiempo.
Necesitamos examinar la región del hipocampo.
- ¿Qué pasa aquí? - He llamado al decano Katari y al Dr...
¿Qué hacéis aquí?
- Antonio y Betty estaban enseñándome... - Ha aumentado el crecimiento sináptico.
Según las ecografías, el cerebro es idéntico al que tenía hace 12 años.
¿Y el tumor?
Precisamente. Por favor...
Por favor.
¿Por qué no me esperan en mi despacho? Manny, por favor. Ahora mismo voy.
- Thomas, quiero hablar contigo en privado. - Tras la operación.
Primera incisión.
Tommy. Acaba de llamar el Dr. Lipper.
Ha dicho que Izzi está mejor y que la subirán a planta por la mañana.
Cuando acabemos aquí, quiero que prepares a Cain.
Le pediré yo que lo prepare.
¿Qué crees que haces?
No se hace caso omiso de semejantes resultados. Hay que repetir el procedimiento.
¿Para confirmar que el tumor no se ha visto afectado? Para entonces, se habrá muerto.
Ha sufrido un ataque.
Lo siento mucho.
- ¿Cómo está? - Estable.
¿Quién está con ella?
- ¿Está sola? - Le hace falta descansar.
Nadie inventa medicamentos de la noche a la mañana. No eres razonable.
- No puedes resolverlo todo. - No me digas lo que puedo hacer.
- Tu mujer te necesita. ¿Qué haces aquí? - ¿Tú qué coño crees?
Mierda.
Os dejo a solas.
Lilly, siento lo de antes.
Es una persona increíble.
Lillian...
¿Podrías...?
¿Podrías pedirle a Henry que les haga nuevas ecografías a los animales?
- Está bien. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Te he traído el cuaderno, por si quieres trabajar.
¿Cómo estás?
Bien.
Lo siento.
¿El qué?
Hemos avanzado en el trabajo.
Mi conquistador. Siempre con tus conquistas.
- Es algo increíble. Hemos testado... - Eso es para ti.
¿Para mí? ¿Qué es?
Ábrelo.
Una pluma y tinta. Para escribir.
Sólo falta el último capítulo.
Quiero que me ayudes.
¿Cómo?
Acábalo.
- No sé cómo acaba. - Sí que lo sabes.
Lo sabrás.
Déjalo.
- ¿Te acuerdas de Moses Morales? - ¿De quién?
- El guía maya del que te hablé. - ¿El de tu viaje?
La última noche que estuve con él, me habló de su difunto padre.
Pero Moses no se lo creía.
No, escúchame.
Dijo que, si exhumaban el cadáver de su padre,
no lo encontrarían.
Habían plantado una semilla sobre su tumba.
Y la semilla se convirtió en árbol.
Moses dijo que su padre había pasado a formar parte del árbol.
Se fundió con la madera y las flores.
Y, cuando un gorrión se comió el fruto del árbol,
su padre voló con los pájaros.
Dijo
que la muerte era el camino de su padre hacia el sobrecogimiento.
Lo llamó así.
El camino hacia el sobrecogimiento.
Escucha.
He intentado escribir el último capítulo y no consigo quitarme eso de la cabeza.
¿Por qué me cuentas esto?
Ya no tengo miedo, Tommy.
Le he pedido permiso a Lilly para que me entierren en su granja.
No, para ya.
- Quiero que sigas conmigo. - Y aquí estoy. Mira.
Siempre estaré contigo.
Te lo prometo.
¿Te quedas conmigo esta noche?
Vale.
No te preocupes,
ya falta poco.
Detrás de esa última nube oscura hay una estrella en extinción.
Pronto, Xibalba morirá.
Y, cuando explote, volverás a nacer.
Florecerás.
Y yo viviré.
No te preocupes. Ya falta poco.
El franciscano se encuentra a solas.
Gracias, Señor. Hemos llegado.
En círculos.
Nos lleva en círculos.
Sólo quedamos nosotros. Todos nuestros compatriotas han muerto.
Los ha matado a todos con su búsqueda sin sentido.
Ya basta. Es hora de pararle los pies.
Capitán, estamos perdidos.
El franciscano y sus historias son falsas.
No hay esperanza aquí para nosotros.
Sólo hay muerte.
- He trazado la ruta de regreso a las naves. - Cobarde.
Malditos sean los mapas.
Estamos cerca y lo hallaremos.
Capitán.
Padre. ¿Qué sucede, franciscano?
En la jungla...
El grabado de la empuñadura.
- ¿El de la daga? - Es el mismo. Es igual que el de la piedra.
Escoged: Morís ahora o, a mi lado, lucháis y vivís.
- Necio. - Capitán.
Padre.
Cogedlo.
Hemos llegado.
- ¿Adónde? - El templo está allí.
Lo siento, padre.
Para vos, sólo hay muerte.
Pero nuestro destino es la vida.
Ponéoslo cuando halléis el Paraíso
y, a vuestro regreso, seré vuestra Eva.
Vamos, vamos.
Ay, no. Por favor.
- Apártese. - Fibrilación ventricular. Pulso débil.
Administrando oxígeno. Señor.
- Que salga la familia. Que salga. - Señor, haga el favor.
- Placas. - Cargando.
- ¿Pulso? - Débil.
¿Presión?
Me he enterado.
Jamás he visto nada igual.
- ¿Antonio no ha hablado contigo? - ¿Qué?
Se trata de Donovan. El tumor está disminuyendo.
Es como si hubiese desaparecido la enfermedad.
Señor, por favor.
Es demasiado tarde. Tiene que salir.
- Es demasiado tarde. - Ha matado a mi esposa.
- Déjelo, suéltelo. - Déjelo.
No te mueras, no te mueras.
Yo diría que nos pasamos la vida intentando ser completos.
Lo suficiente como para, al morir,
alcanzar un cierto estado de gracia.
Pocos lo conseguimos.
La mayoría acaba yéndose como llegó: Pataleando y gritando.
Sin embargo, y de algún modo, Izzi, aun siendo joven,
alcanzó ese estado de gracia.
En sus últimos días, se sintió completa.
Vio su...
Cállate ya.
La muerte es una enfermedad. Como cualquier otra.
Y tiene cura.
Tiene cura.
Y yo voy a dar con ella.
Lo único que veía era muerte.
Capítulo doce
Todos estos años.
Todos estos recuerdos.
Eras tú.
Tú me has transportado a través de los tiempos.
Dr. Creo...
Dr. Creo, nos hemos enterado de su vuelta.
Ponedme al día de todo lo que se sepa de ese árbol. Hasta el último detalle.
Estoy bien. Todo va bien.
El descubrimiento de Donovan es sólo el punto de partida.
Vamos a seguir trabajando.
Hay que dejar de envejecer y de morir.
Dejar de morir: Ése es nuestro objetivo.
Ecografías, cultivos, tablas. A trabajar.
Vamos, a trabajar.
Xibalba.
Hemos llegado.
Casi lo conseguimos.
Lo siento.
Acábalo.
Para.
¿Qué quieres?
Déjame en paz.
Por favor. Tengo miedo.
¿Liberaréis a España de su cautiverio?
No lo sé.
Lo intento, pero no sé cómo.
Sí que lo sabes.
Lo sabrás.
Ya no tengo miedo, Tommy.
Voy a morir.
Juntos, viviremos eternamente.
Eternamente.
Viviremos eternamente.
Acábalo.
- ¿Qué haces aquí? - Vente a dar un paseo.
- Tengo trabajo. - Es la primera nevada. Siempre...
Me están esperando.
- Anda, Tommy. - Por favor, Izzi.
Lo siento. De verdad.
Nos vemos esta noche, ¿vale?
Eh, Dr. Creo. Antonio viene hacia aquí.
Han abierto a Donovan, está listo. Sus constantes vitales son estables.
Vamos, venga.
Dr. Creo, ¿adónde va?
El Primer Padre...
se sacrificó...
por el árbol de la vida.
La muerte es el...
camino hacia el sobrecogimiento.
Acábalo.
Perdóname, Primer Padre, no sabía que eras tú.
Seremos inmortales. Nuestra sangre alimentará la tierra.
Válgame Dios.
Mi reina.
Ahora y para la eternidad.
Estaremos juntos.
IZZI CREO ESPOSA, HIJA Y AMIGA
Adiós, Iz.
Lo he acabado.
¿Va todo bien?
Sí.